-
1 tâter
vt.1. щу́пать/по=;tâter une étoffe (le pouls d'un malade) — пощу́пать мате́рию (пульс больно́го)
2. fig. прощу́пывать/прощу́пать, зонди́ровать/про=;tâter le terrain (l'opinion) — прозонди́ровать <прощу́пать> по́чву (обще́ственное мне́ние); tâter [les intentions de] qn. — зонди́ровать чьи-л. наме́ренияtâter l'adversaire — прощу́пать проти́вника;
■ vi. про́бовать/ по=, ис=; пере=; ↑отве́дать pf.; узна́ть pf., что тако́е;tâter du journalisme — попыта́ть pf. себя́ в журнали́стике; tâter de tous les métiers — перепро́бовать все профе́ссии; ● il — у tâte — он в э́том де́ле маста́кtâter de la prison — проходи́ть/ пройти́ че́рез тюрьму́; узна́ть, что тако́е тюрьма́, попро́бовать <хлебну́ть pf.> тюре́мной жи́зни;
■ vpr.- se tâter
См. также в других словарях:
tâter — [ tate ] v. tr. <conjug. : 1> • taster 1120; lat. pop. °tastare, class. taxare, de tangere « toucher » 1 ♦ Toucher attentivement avec la main, afin d explorer, d éprouver, de reconnaître. ⇒ manier, palper. Tâter des pêches. « Je tâte votre… … Encyclopédie Universelle
toucher — 1. toucher [ tuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; tucher, tuchier 1080; lat. pop. °toccare, rad. onomat. tokk I ♦ V. tr. dir. A ♦ (Entrer en contact, avec mouvement). 1 ♦ (Êtres vivants) Entrer en contact avec (qqn, qqch.) en éprouvant les… … Encyclopédie Universelle
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
Le Vieil Homme Et La Mer — ██████████ … Wikipédia en Français
Le Vieil Homme et la mer — ██████████ … Wikipédia en Français
Le vieil homme et la mer — ██████████ … Wikipédia en Français
The Old Man and the Sea — Le Vieil Homme et la Mer ██████████ … Wikipédia en Français
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… … Encyclopédie Universelle
étudier — [ etydje ] v. <conjug. : 7> • estudier 1155; lat. studere → étude I ♦ V. tr. 1 ♦ Chercher à acquérir la connaissance de. Étudier l histoire, l anglais. Étudier le piano, apprendre à en jouer. (1694) Apprendre par cœur. Élève qui étudie sa… … Encyclopédie Universelle
engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… … Encyclopédie Universelle